Auftragsverarbeitungsvertrag
Nach Art. 28 DSGVO, Bestandteil der AGB. Stand: 15. November 2026.
Inhalt16 Abschnitte
Vertragsparteien
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO gilt zwischen dir als Kundin bzw. Kunde von BirdBuild („du“, Verantwortliche:r) und der Webagentur Hochmeir e.U., Moorweg 7, 4845 Rutzenmoos, Österreich, Firmenbuchnummer FN 597527 t, Landesgericht Wels („wir“, Auftragsverarbeiter).
Er ist Bestandteil der AGB von BirdBuild (https://birdbuild.net/agb) und wird mit der Registrierung bei BirdBuild abgeschlossen, bei einem von uns oder einer Partner-Agentur für dich angelegten Konto mit deiner Bestätigung bei der ersten Anmeldung im Studio. Verbindlich ist die deutsche Fassung.
§ 1 Gegenstand, Geltung und Dauer
(1) Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir bei der Bereitstellung von BirdBuild in deinem Auftrag vornehmen. In Fragen des Datenschutzes geht er den AGB vor.
(2) Er gilt, solange wir in deinem Auftrag Daten verarbeiten: für die Dauer des Nutzungsvertrags, auch solange dein Konto ohne laufendes Abo weiterbesteht, und darüber hinaus bis zur Löschung nach § 10.
(3) Für die Daten zu deinem eigenen Konto (Konto-, Vertrags-, Abrechnungs- und Nutzungsdaten) sind wir selbst verantwortlich. Dafür gilt unsere Datenschutzerklärung (https://birdbuild.net/datenschutz), nicht dieser Vertrag.
§ 2 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
(1) Wir stellen dir eine Software-as-a-Service-Plattform bereit, mit der du Websites, Shops, Funnels, Formulare, Termine und Veranstaltungen, Kontaktverwaltung (CRM), E-Mail-Marketing, Automationen, Communitys und Kurse betreibst. Dafür verarbeiten wir Daten in deinem Auftrag, insbesondere:
- Speicherung, Bereitstellung und Veröffentlichung deiner Inhalte und der Daten deiner Betroffenen
- Versand von E-Mails in deinem Namen, etwa Newsletter, Automationen sowie Bestell-, Buchungs- und Terminmails
- Online-Zahlung von Bestellungen und Buchungen: Bereitstellung der Kasse deiner Website bzw. – beim Nachrücken von der Warteliste und bei Bezahl-Links – der Bezahlseite, Reservierung des gebuchten Platzes ab dem Absenden der Bestellung, Erstellung und Versand von Rechnungen sowie Abwicklung von Zahlungen und Erstattungen über die Zahlungsanbieter, die du verbunden hast
- Pflege der Kontakte deiner Käufer:innen und Buchenden nach deinen Shop-Einstellungen, etwa Zuordnung zu deiner Kundenliste und zu Merkmalen sowie Newsletter-Anmeldung mit Double-Opt-in; bei Angeboten, die du als Behandlung durch einen Gesundheitsberuf einordnest, ohne Kundenliste und Kauf-Merkmale
- Auswertungen in deinem Auftrag, etwa die cookielose Besucherstatistik deiner Websites, die Zuordnung von Besuchen zu Firmennetzen sowie Öffnungen und Klicks deiner Newsletter
- automatische Übersetzung deiner Website-Texte und SEO-Vorschläge, wenn du diese Funktionen nutzt
- Ausführung deiner Automationen: Speicherung deiner Datentabellen, Abruf der Feeds (RSS, Atom), die du einträgst, Verarbeitung von Texten im KI-Schritt über den in Anlage 2, Teil A genannten KI-Anbieter, Erfassung aufgerufener Seiten angemeldeter Besucher:innen nach deren Einwilligung (Auslöser „Seite besucht“) sowie Übermittlung an die Dienste, die du verbindest (Anlage 2, Teil C)
- Löschung nach deinen Vorgaben und nach § 10
(2) Je nach genutzten Funktionen sind folgende Datenarten betroffen:
- Kontakt- und Stammdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Firma, eigene Felder)
- Inhalte von Nachrichten und Formulareingaben
- Bestell-, Buchungs-, Anmelde- und Rechnungsdaten sowie Zustimmungen zu deinen Bedingungen
- Zahlungsstatus und Kennungen der Zahlungsanbieter, keine vollständigen Kartennummern
- Kurs- und Community-Daten (Profile, Beiträge, Fortschritt)
- Newsletter-Daten (Einwilligungsnachweise, Öffnungen und Klicks)
- Nutzungs- und Gerätedaten von Websitebesucher:innen (pseudonyme Statistik, ungefährer Standort, Zuordnung zu Firmennetzen)
- Zugangsdaten von Mitgliedern und Kundenkonten, Passwörter nur als Hash
- Inhalte deiner Datentabellen und aufgerufene Seiten angemeldeter Besucher:innen (Automationen)
- Inhalte und Dateien, die du hochlädst
(3) Betroffen sind insbesondere:
- Besucher:innen deiner Websites
- Interessent:innen und Kontakte
- Kund:innen deines Shops
- Teilnehmer:innen deiner Veranstaltungen und Kund:innen deiner Termine
- Empfänger:innen deiner E-Mails und Newsletter
- Mitglieder deiner Communitys und Kurse
- Personen, die dir Formulare senden
- deine Team-Mitglieder
- Personen, die in deinen Inhalten genannt werden
(4) Die Plattform ist nicht für besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) ausgelegt, etwa Gesundheitsangaben in Terminanmerkungen. Verarbeitest du solche Daten, prüfst du vorher, ob die Maßnahmen in Anlage 1 dafür ausreichen. Ordnest du ein Angebot als Behandlung durch einen Gesundheitsberuf ein, ordnet die Kasse Buchende keiner Kundenliste und keinen Kauf-Merkmalen zu; Merkmale, die du selbst vergibst oder in Automationen einstellst, verantwortest du.
§ 3 Weisungen
(1) Wir verarbeiten die Daten nur auf deine dokumentierte Weisung, auch bei Übermittlungen in Drittländer. Das gilt nicht, wenn uns das Recht der EU oder Österreichs zur Verarbeitung verpflichtet. Dann teilen wir dir diese Pflicht vorher mit, sofern das Recht das nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet.
(2) Deine Weisungen sind dieser Vertrag, die AGB sowie die Einstellungen und Aktionen, die du im Studio, über die Schnittstellen (API, MCP) oder über Integrationen vornimmst. Dazu gehören auch die automatischen Abläufe, die du einschaltest, etwa Automationen, die automatische Freigabe nicht bezahlter Reservierungen sowie die automatische Stornierung und Erstattung bei Online-Zahlungen. Weitere Weisungen erteilst du in Textform an hello@webhoch.com. Weisungen, die über den vereinbarten Funktionsumfang hinausgehen, können wir ablehnen.
(3) Verstößt eine Weisung unserer Ansicht nach gegen Datenschutzrecht, informieren wir dich unverzüglich. Bis du sie bestätigst oder änderst, dürfen wir die Umsetzung aussetzen.
§ 4 Vertraulichkeit
Alle Personen, die bei uns Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet (Datengeheimnis nach § 6 DSG) oder unterliegen einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht. Auf deine Daten greifen wir nur zu, soweit es für den Betrieb, die Fehlerbehebung, den Support, die Abwehr von Missbrauch oder gesetzliche Pflichten nötig ist.
§ 5 Sicherheit der Verarbeitung
Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Wir dürfen sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter und andere Empfänger
(1) Du erteilst uns die allgemeine Genehmigung, weitere Auftragsverarbeiter einzusetzen. Die beim Vertragsschluss eingesetzten stehen in Anlage 2, Teil A, und gelten als genehmigt.
(2) Über eine beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an die Adresse deines Kontos und durch eine Aktualisierung der Anlage 2 auf dieser Seite. Innerhalb dieser Frist kannst du aus einem wichtigen datenschutzrechtlichen Grund in Textform widersprechen. Finden wir keine Lösung, kannst du den Nutzungsvertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen; bereits bezahlte Entgelte für die Zeit danach erstatten wir anteilig. In dringenden Fällen, etwa wenn ein Dienstleister ausfällt, dürfen wir sofort wechseln und informieren dich unverzüglich.
(3) Für jeden Unterauftragsverarbeiter in Anlage 2, Teil A, sorgen wir für einen Vertrag mit denselben Datenschutzpflichten wie in diesem Vertrag (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Für ihn haften wir dir wie für uns selbst.
(4) Die öffentlichen Dienste in Anlage 2, Teil B, werden ohne Kundenkonto angeboten; ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO besteht mit ihnen nicht. Wir übermitteln an sie nur die Angaben, die für die dort genannte Funktion nötig sind.
(5) Keine Unterauftragsverarbeiter sind Dienste, die du selbst mit BirdBuild verbindest und mit denen du einen eigenen Vertrag hast (Anlage 2, Teil C). Dorthin übermitteln wir Daten auf deine Weisung, die in der Verbindung liegt.
(6) Keine Unterauftragsverarbeiter sind außerdem Stellen, die wir ohne Daten deiner Betroffenen oder nur mit gekürzten Netzbereichen abfragen (Anlage 2, Teil D).
§ 7 Übermittlung in Drittländer
In ein Land außerhalb des EWR übermitteln wir Daten nur unter den Voraussetzungen von Kapitel V DSGVO. Grundlage ist insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss, auch das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist, oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Welche Empfänger Daten außerhalb des EWR verarbeiten, steht in Anlage 2. Für ipwho.is (Anlage 2, Teil B) konnten wir Sitz und Ort der Verarbeitung nicht abschließend klären.
§ 8 Unterstützung
(1) Mit den Funktionen im Studio unterstützen wir dich dabei, Anfragen von Betroffenen zu beantworten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Dazu gehören insbesondere Export und Löschung je Kontakt. Erreicht uns eine solche Anfrage direkt, leiten wir sie an dich weiter und beantworten sie nicht selbst.
(2) Bei deinen Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Datenschutzverletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unterstützen wir dich mit den Informationen, die uns vorliegen.
§ 9 Datenschutzverletzungen
Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die deine Daten betrifft, melden wir dir unverzüglich, nachdem wir davon erfahren haben, per E-Mail an die Adresse deines Kontos. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO; was noch fehlt, reichen wir nach. Wir treffen sofort die nötigen Maßnahmen, um die Daten zu sichern und nachteilige Folgen zu mindern.
§ 10 Löschung und Rückgabe
(1) Während der Laufzeit kannst du deine Daten jederzeit im Studio exportieren und löschen, etwa Kontakte, Bestellungen und Formular-Einsendungen, und dein Konto als ZIP-Datei sichern. Die Rückgabe der Daten erfolgt über diese Exporte.
(2) Gelöschte Projekte und Websites liegen zunächst 30 Tage im Papierkorb und werden danach automatisch endgültig gelöscht. Du kannst sie vorher sofort endgültig löschen. Projekte mit bezahlten, noch bevorstehenden Anmeldungen oder Buchungen oder mit noch laufender Zahlungsfrist lassen sich erst löschen, wenn diese abgesagt und erstattet bzw. abgelaufen sind.
(3) Löschst du dein Konto, löschen wir alle Daten, die wir in deinem Auftrag verarbeiten, einschließlich des Papierkorbs. Eine Sicherung deiner Inhalte bewahren wir nur auf, wenn du das beim Löschen ausdrücklich wählst, und höchstens 30 Tage.
(4) In unseren täglichen Datensicherungen können gelöschte Daten noch bis zu 30 Tage enthalten sein. Sie verschwinden mit der Rotation; einzelne gelöschte Inhalte stellen wir daraus nicht wieder her.
(5) Protokolle deiner Automationen löschen wir automatisch: Ausführungen nach 30 Tagen, Zustellungen von Ereignis-Webhooks nach 14 Tagen. Sie enthalten gekürzte Ein- und Ausgaben der Schritte, aber keine Passwörter, Schlüssel oder Signaturen.
(6) Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, die uns selbst treffen, bleiben unberührt. Deine eigenen Aufbewahrungspflichten, etwa für Rechnungen deines Shops und deiner Buchungen, erfüllst du selbst; exportiere die Unterlagen vor dem Löschen.
§ 11 Nachweise und Kontrollen
(1) Auf Anfrage stellen wir dir die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind.
(2) Du oder ein von dir beauftragter, zur Verschwiegenheit verpflichteter Prüfer, der nicht in Wettbewerb zu uns steht, kann die Einhaltung prüfen. Voraussetzung ist eine rechtzeitige Ankündigung, in der Regel 30 Tage vorher. Die Prüfung findet während der Geschäftszeiten statt, ohne den Betrieb zu stören, und in der Regel höchstens einmal im Kalenderjahr; Ausnahmen gelten nach einer Datenschutzverletzung oder auf Anordnung einer Aufsichtsbehörde. Für Rechenzentren gelten die Regeln des Hosting-Dienstleisters. Die Kosten trägst du, außer die Prüfung deckt einen wesentlichen Verstoß auf.
§ 12 Haftung
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Verhältnis zwischen uns gelten im Übrigen die Haftungsregeln der AGB.
§ 13 Schlussbestimmungen
(1) Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB vor.
(2) Änderungen dieses Vertrags richten sich nach dem Abschnitt „Änderungen dieser Bedingungen“ der AGB. Für Änderungen der Anlage 2 gilt § 6.
(3) Es gilt österreichisches Recht. Der Gerichtsstand richtet sich nach den AGB.
(4) Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, gilt dieser Vertrag als Vertrag nach Art. 9 DSG. Verweise auf die DSGVO gelten dann als Verweise auf die entsprechenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes; für Angemessenheitsentscheidungen tritt der Bundesrat an die Stelle der Europäischen Kommission.
Anlage 1 – Technische und organisatorische Maßnahmen
- Ort: Server eines Hosting-Dienstleisters in Österreich; Inhalte werden nicht an ein Content-Delivery-Netzwerk außerhalb der EU ausgelagert
- Verschlüsselte Übertragung: HTTPS (TLS) für die Plattform und alle Kunden-Websites mit automatisch ausgestellten Zertifikaten sowie verschlüsselte Verbindungen zu den Dienstleistern
- Verwaltungszugang: Die Verwaltungsoberfläche ist nur über eine nicht öffentliche Adresse erreichbar; die Anmeldung verlangt neben dem Passwort einen Bestätigungscode per E-Mail, außer auf bereits bestätigten Geräten
- Benutzerkonten: Passwörter nur als nicht umkehrbarer Hash (scrypt); optional Zwei-Faktor-Anmeldung und Passkeys; Sperre nach wiederholten Fehlversuchen und Tagesgrenze für Anmeldeversuche; Sitzungen nur als Prüfsumme gespeichert; Hinweis per E-Mail bei neuen Anmeldungen und verbundenen Apps
- Trennung: Daten sind logisch je Konto und Projekt getrennt; jeder Zugriff wird gegen Konto, Projekt und Team-Rolle geprüft
- Geheimnisse: Schlüssel der Plattform liegen in Umgebungsvariablen; Zugangsdaten deiner Zahlungs-, Kalender- und Social-Media-Dienste werden ausschließlich serverseitig gespeichert und nie an den Browser ausgeliefert; Zugangsdaten und Geheimnisse für Automationen und Ereignis-Webhooks liegen zusätzlich verschlüsselt (AES-256-GCM)
- Ausgehende Anfragen aus Automationen und Ereignis-Webhooks gehen nur an öffentlich erreichbare Adressen, nie an interne Netze; sie sind mengenmäßig begrenzt und auf Wunsch signiert
- Schutz der Anwendung: Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery, Filter für Rich Text und eingebettete Inhalte, Sicherheits-Header, Begrenzung von Anfragen und Bot-Schutz an Formularen
- Verfügbarkeit: tägliche Sicherung der Datenbank mit 30 Tagen Aufbewahrung, nur für den Server-Benutzer lesbar und auf demselben Server abgelegt; hochgeladene Dateien sind nicht Teil dieser Sicherung; ein Papierkorb schützt vor versehentlichem Löschen
- Protokolle: Server-Logfiles werden in der Regel bis zu 14 Tage aufbewahrt; Verwaltungsvorgänge an Konten werden protokolliert
- Organisation: Datengeheimnis nach § 6 DSG; Berechtigungen nach dem Erforderlichkeitsprinzip
- Löschung: automatisch nach den Fristen in § 10
Anlage 2 – Unterauftragsverarbeiter und andere Empfänger
Teil A – Unterauftragsverarbeiter:
- Hosting-Dienstleister mit Rechenzentrum in Österreich – Betrieb der Server, Speicherung aller Daten und Dateien sowie der täglichen Sicherungen; Ort: Österreich. Name und Anschrift nennen wir dir auf Anfrage.
- Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg – E-Mail-Versand (Amazon Simple Email Service); Server in der AWS-Region Frankfurt am Main (Deutschland); ein Zugriff der Muttergesellschaft Amazon Web Services, Inc. (USA) ist nicht vollständig auszuschließen, dafür gelten das EU-US Data Privacy Framework und ergänzend die Standardvertragsklauseln
- Mailgun Technologies, Inc., USA – E-Mail-Versand für einzelne Arten von E-Mails und als Ausweichweg, wenn der andere Dienst ausfällt; Server in den USA; Garantie: EU-US Data Privacy Framework, soweit zertifiziert, ergänzend Standardvertragsklauseln
- OpenAI, L.L.C., 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, USA – automatische Übersetzung von Website-Texten und SEO-Vorschläge (Seitentexte und deine Unternehmensangaben) sowie der KI-Schritt deiner Automatisierungen (nur der Text, den du im Schritt einfügst); Ort: USA; Garantie: EU-US Data Privacy Framework, soweit zertifiziert, ergänzend Standardvertragsklauseln
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA – Bot-Schutz (Turnstile) an Formularen und Community-Anmeldungen deiner Websites, sofern wir ihn eingeschaltet haben; verarbeitet IP-Adresse und technische Merkmale des Browsers; Ort: weltweit; Garantie: EU-US Data Privacy Framework, soweit zertifiziert, ergänzend Standardvertragsklauseln
Teil B – Öffentliche Dienste ohne Vertrag nach Art. 28 DSGVO (siehe § 6 Abs. 4):
- ipwho.is – ungefährer Standort (Land, Region, Stadt) aus der IP-Adresse für die Besucherstatistik deiner Websites; übermittelt wird die IP-Adresse, bei uns gespeichert wird nur der Ort; Betreiber, Sitz und Ort der Verarbeitung konnten wir nicht abschließend klären
- komoot GmbH, Alter Schlachthof 57, 76131 Karlsruhe, Deutschland (Dienst Photon auf Basis von OpenStreetMap) – Adressvorschläge im Bestellformular deiner Shops (nur der eingetippte Adressteil, über unseren Server, ohne IP-Adresse) und Prüfung der Lieferadresse von Bestellungen im Studio (Straße, Postleitzahl und Ort, ohne Namen); Ort: Deutschland
Teil C – Dienste, die du selbst verbindest (keine Unterauftragsverarbeiter, Übermittlung auf deine Weisung):
- Zahlungsanbieter über dein Händlerkonto: Stripe, PayPal und Klarna – wir legen in deinem Namen Zahlungen an, fragen ihren Stand ab und lösen Erstattungen aus
- Google (Kalender-Synchronisierung, Google-Bewertungen), Apple iCloud (Kalender-Synchronisierung) und Meta (Instagram-Feed, Facebook-Seiten-Plugin)
- Empfänger, die du in Automationen einträgst: Webhooks, HTTP-Anfragen, Chat-Nachrichten (etwa Slack, Discord, Microsoft Teams, Google Chat, Mattermost oder Telegram) und Ereignis-Webhooks, zum Beispiel an n8n, Make oder Zapier; dorthin gehen die Daten, die du für den jeweiligen Schritt auswählst
- Dienste, die du über App-Schritte mit deinen eigenen Zugangsdaten verbindest: Google Sheets, Airtable, Notion, HubSpot, Pipedrive, Trello, Asana, WhatsApp Business (Meta) sowie die SMS-Anbieter Twilio, MessageBird und Vonage; dorthin gehen nur die Daten, die du im jeweiligen Schritt festlegst, bei SMS und WhatsApp zusätzlich die Telefonnummer des Kontakts
- Eingehende Webhooks, API-Zugänge und der BirdBuild-Konnektor (MCP), die du einrichtest
- Inhalte Dritter, die du in deine Websites einbindest, etwa Videos, Karten oder Bilder, die direkt bei Unsplash eingebunden sind: Die Browser deiner Besucher:innen laden sie direkt beim jeweiligen Anbieter
Teil D – Abfragen ohne Daten deiner Betroffenen oder mit gekürzten Netzbereichen:
- Firmenbesucher: Die regionalen Internet-Register (RIPE NCC, ARIN, APNIC, LACNIC, AFRINIC) und Team Cymru erhalten nur den Netzbereich einer Adresse, nie die vollständige IP-Adresse (RIPE NCC höchstens /29 bzw. /56, alle übrigen höchstens /24 bzw. /48)
- Firmenbesucher, Namensauflösung (Reverse DNS): Hier geht die vollständige IP-Adresse als Anfrage an den DNS-Resolver unseres Rechenzentrums und an den für die Adresse zuständigen Nameserver, in der Regel den des Netzbetreibers; das Ergebnis speichern wir nicht
- Google Search Console und Indexing-Schnittstelle (Eintragung deiner Websites), Google Merchant Center (Produktdaten deines Shops), Google PageSpeed Insights, Google-Suchvorschläge, IndexNow sowie Ortssuche im Baukasten (Google Places, Photon) – nur öffentliche Seitenadressen, Produktdaten bzw. Suchbegriffe
- Stockfotos und Icons (Unsplash, Iconify) – Suche und Übernahme über unseren Server, ohne Daten deiner Betroffenen